СТАТТІ ТА РОЗПОВІДІ
Журнал
Портрети, добірки, рецепти, розповіді: усе, що редакція We Are Ukraine публікує про сучасну українську культуру.
Архітектурна спадщина України: інтерв'ю з архітекторкою, що спеціалізується на відбудові та популяризації
Інтерв'ю з архітекторкою-реставраторкою про популяризацію та відбудову архітектурної спадщини України: культурний і технічний погляд.
Читати статтю
Українські комікси: автори, альбоми та ілюстратори, яких варто знати у 2026 році
Панорама сучасних українських коміксів та ілюстрації: автори, перекладені альбоми й фестивалі коміксів у Франції.
Читати статтю
Українське анімаційне кіно: студії, дитячі серіали та фестивалі, за якими варто стежити у 2026 році
Огляд сучасного українського анімаційного кіно: незалежні студії, дитячі серіали, спеціалізовані фестивали та таланти, за якими варто стежити у Франції в 2026 році.
Читати статтю
Українська електронна сцена: діджеї, клуби та вечірки у Франції у 2026 році
Огляд сучасної української техно- та електронної сцени, діджеїв і колективів, які виступають у Франції, окремо від фолк-електро.
Читати статтю
Нова українська поетична сцена: інтерв'ю з програмною директоркою слем-вечорів
Інтерв'ю з програмною директоркою літературних сцен про нове покоління українських поетів і слемерів, окрім уже усталених постатей.
Читати статтю
Український стріт-фуд у Франції: фудтраки, ринкові прилавки та адреси 2026
Практичний гід українським стріт-фудом у Франції: фудтраки, ринкові прилавки і страви на винос, окремо від ресторанів і рецептів.
Читати статтю
Сучасне українське мистецтво у Франції: Солен Маркетті, кураторка, аналізує сцену 2026 року
Солен Маркетті, кураторка Kyiv & Co у Парижі, аналізує сучасне українське мистецтво 2026 року: художники, галереї, резиденції, політичні виклики.
Читати статтю
Українське документальне кіно в екзилі: розмова з режисером Ярославом Бондаренком
Ярослав Бондаренко, український режисер-документаліст із Ліона, розповідає про своє кіно, вигнання, Лозницю та фільми, обов'язкові для розуміння України у 2026 році.
Читати статтю
Путівник українською кухнею в Парижі — рецепти, ресторани та продукти 2026
Борщ, вареники, голубці: автентичні рецепти української кухні та повний путівник ресторанами, крамницями й адресами, щоб їсти й готувати по-українськи в Парижі.
Читати статтю
Лексикон української культури — 50 ключових слів для розуміння історії, мистецтва й суспільства
50 ключових слів української культури, визначених і поставлених у контекст: вишиванка, борщ, тризуб, петриківка, кобзар, голодомор, майдан, писанка та багато інших.
Читати статтю
Українські місця у Франції поза Парижем — регіональний путівник 2026
Культурні центри, асоціації, кав'ярні та українські простори в Ліоні, Марселі, Бордо, Страсбурзі, Тулузі, Нанті. Повний путівник українською діаспорою поза Парижем.
Читати статтю
Сучасна українська музика у 2026 році: артисти, міжнародна сцена та концерти у Франції
Огляд сучасної української музики 2026: DakhaBrakha, Kalush Orchestra, Go-A, KAZKA. Концерти у Франції, музичні платформи та 10 обов'язкових альбомів.
Читати статтю
Сергій Лозниця, український документаліст: біографія, фільми та громадянська позиція
Біографія Сергія Лозниці, українського режисера, народженого 1964 року. Фільмографія від «Майдану» до «Бабиного Яру». Стиль і розрив з російським кіно.
Читати статтю
Топ-25 сучасних українських митців, за якими варто стежити в 2026 — живопис, фотографія, цифрове мистецтво
Добірка 25 найважливіших сучасних українських митців 2026 року: художники, фотографи, цифрові митці та автори інсталяцій, народжені після 1970 року.
Читати статтю
Українські художники в еміграції та резиденціях у Франції 2026 — Інтерв'ю з Наталією Прокопенко
Як українські художники отримують доступ до мистецьких резиденцій у Франції. Інтерв'ю з Наталією Прокопенко: механізми, критерії, цифри 2026.
Читати статтю
Українська кухня в Парижі у 2026 році: інтерв'ю з Сергієм Мельником, шеф-кухарем ресторану Borshch
Зі Львова до Парижа: Сергій Мельник відкрив ресторан Borshch у 2023 році. Розмова про українську гастрономію, борщ і кулінарну сцену Парижа.
Читати статтю
Українські танці у Франції 2026: від гопака до сучасних колективів
Гопак, Національний балет України, сучасні українські колективи в турне Францією: повний путівник 2026 виставами та місцями.
Читати статтю
Українське мистецтво в Парижі 2026: галереї, виставки та місця, які варто відвідати
Галереї, музеї та виставки українського мистецтва в Парижі у 2026 році: де побачити роботи сучасних українських митців. Повний путівник з адресами.
Читати статтю
Сучасні українські фотографи 2026: 15 імен, що оновлюють фотографію
Від Києва до Парижа 15 українських фотографів переосмислюють документалістику й візуальне мистецтво. Шлях, виставки у Франції та ключові твори.
Читати статтю
Українська кухня в Парижі: ринки, крамниці та виробники у 2026 році
Ринки, крамниці та українські виробники в Парижі у 2026 році: адреси та практичний путівник для пошуку автентичних продуктів у Франції.
Читати статтю
Українські фестивалі у Франції 2026: повний путівник культурним календарем
Усі українські фестивалі, які варто відвідати у Франції в 2026 році — музика, кіно, література, ремесла. Дати, міста, програма і практичні поради.
Читати статтю
Українська мода в Парижі у 2026 році: покази, дизайнери та вплив діаспори
Дизайнери діаспори, офф-календарні покази та вплив вишиванки: панорама української моди в Парижі у 2026 році.
Читати статтю
Українська фольклорна музика: чого нас навчає етномузикологія про живу традицію
Інтерв'ю з Оленою Марченко, етномузикознавицею з Ліона. Багатоголосий спів, бандура, кобза та українська фольклорна музика у Франції.
Читати статтю
Український театр у Франції в 2026 році: трупи, майданчики та інтерв'ю з Тарасом Коваленком
Інтерв'ю з Тарасом Коваленком, українським режисером у Парижі з 2022 року, про театральні трупи та українські постановки у Франції.
Читати статтю
Українські крамниці в Парижі: книгарні, гастрономи, ремесла
Путівник 2026 українськими крамницями в Парижі: книги, гастрономія, вишивка, культурні речі та перевірені діаспорні адреси.
Читати статтю
Українська церква в Парижі: календар, обряди, розмова з хористкою
Путівник літургійним календарем української церкви в Парижі з розмовою хористки про обряди, співи та головні свята.
Читати статтю
Українські фільми 2026: що варто подивитися на думку програмної директорки
Огляд українських фільмів, за якими варто стежити в 2026 році, з розмовою Клер Демченко, програмної директорки в Парижі.
Читати статтю
«Пікнік на льоду» Андрія Куркова: чому цей роман досі важливий
Аналіз роману «Пікнік на льоду» Андрія Куркова: сюжет, чорний гумор, пострадянський Київ і місце роману в українській літературі.
Читати статтю
Сучасні українські художники: 12 митців, яких варто знати у 2026
Дванадцять сучасних українських художників: від пострадянського покоління до митців, що виставляються в Європі з 2022 року.
Читати статтю
Андрій Курков: біографія, «Пікнік на льоду» і повна бібліографія французькою
Андрій Курков, український письменник, автор роману «Пікнік на льоду»: біографія, аналіз творів, повна бібліографія у французьких перекладах.
Читати статтю
Довідник українських асоціацій у Франції 2026
Довідник українських асоціацій у Франції 2026: Париж, Ліон, Бордо, Тулуза, Марсель. Допомога біженцям, культура, діти, мова. Контакти й місії.
Читати статтю
Бенксі в Бородянці: 7 фресок листопада 2022 року в Україні
У листопаді 2022 року Бенксі створив 7 фресок у розбомбленому місті Бородянка. Аналіз творів, контексту та значення. Фото і деталі.
Читати статтю
Українське кіно в екзилі від 2022 року: траєкторії та твори
Лозниця, Чернов, Памфір: українське кіно чинить опір і сяє з екзилу. Фільми, режисери та фестивалі, які мають значення у 2026 році.
Читати статтю
DakhaBrakha: український фольклор проходить крізь сито експериментального театру
Народжений у Центрі Дах у Києві 2004 року, DakhaBrakha поєднує традиційні співи, перкусію та електроніку. Біографія, ключові альбоми, концерти у Франції.
Читати статтю
Українська церква святого Володимира Великого в Парижі: усі адреси
Усі українські церкви в Парижі: святий Володимир (6-й округ), Сен-Жермен-де-Пре, розклад літургій, греко-католицький і православний календар 2026.
Читати статтю
Kalush Orchestra: «Стефанія», Євробачення-2022 та народження українського фолк-репу
Як Kalush Orchestra перетворили синівську пісню на пісню-символ і виграли Євробачення-2022. Історія, музичний контекст, подальша кар'єра гурту.
Читати статтю
Ксенія Шнайдер, Літковська, Багінський: українська мода на подіумах
Ксенія Шнайдер, Лілія Літковська, Руслан Багінський: троє сучасних українських дизайнерів, що вивели моду Києва в Париж, Лондон, Нью-Йорк.
Читати статтю
Океан Ельзи: 30 років україномовного року та шлях Вакарчука
Заснований у Львові 1994 року Святославом Вакарчуком, «Океан Ельзи» створив сучасний україномовний рок. Розповідь про 30 років, 12 альбомів, стадіони.
Читати статтю
Оксана Забужко: фемінізм і українська ідентичність французькою
Романістка й філософиня Оксана Забужко відкрила український постфемінізм у літературі. Життєпис, перекладені твори, позиція після 2022 року.
Читати статтю
«Памфір» (2022): українська Буковина на Каннському кінофестивалі
Дебютний повнометражний фільм Дмитра Сухолиткого-Собчука «Памфір» вивів Буковину на Каннський фестиваль 2022 року. Розповідь про фільм, його визнання, задум.
Читати статтю
Pinchuk Art Centre: 20 років сучасного мистецтва в Києві
Відкритий у 2006 році, Pinchuk Art Centre поставив Київ на карту сучасного мистецтва Європи. Історія, суперечки, знакові виставки, робота після 2022 року.
Читати статтю
25 пісень, щоб відкрити сучасну українську музичну сцену
Редакційний плейлист 2026 — 25 пісень, щоб зануритись у сучасну українську музику: від рок-гуртів до фолк-електро й репу.
Читати статтю
Український борщ: чому ЮНЕСКО 2022 поставила крапку
Борщ — український: 16 липня 2022 ЮНЕСКО поставила крапку. Історія боротьби за визнання, еталонний рецепт, регіональні варіанти та чому це важливо.
Читати статтю
Українські ресторани в Парижі у 2026: редакційний путівник
Найкращі українські ресторани Парижа 2026: Borshch (7-й округ), Petrushka (2-й), Tajinka (11-й), Slavyanka (2-й). Адреси, години роботи, страви, бронювання.
Читати статтю
Сергій Лозниця: документалістика і ігрове кіно складного українського голосу
Український режисер, народжений у Білорусі, освічений у Москві. Сергій Лозниця зробив архівну документалістику своєю територією. 30 років кар'єри і розрив з EFA у 2022.
Читати статтю
Сергій Жадан: поет, романіст, волонтер із Харкова
Поет і романіст із Харкова, Сергій Жадан зробив Донбас своєю літературною територією. Історія кар'єри та громадянської позиції.
Читати статтю
Стріт-арт у Харкові: мистецька сцена міста
Ще до 2022 року Харків був столицею українського стріт-арту. Історія колективу Aza Nizi Maza, муралів 2022-2026 років, місцевих художників.
Читати статтю
Вареники: українська страва, рецепт і регіональні варіанти
Вареники — українська страва, відмінна від російських пельменів і польських пирогів. Історія, базовий рецепт, варіанти начинок і де купити у Франції.
Читати статтю
Вишиванка сьогодні: між фольклором і високою модою
Українська вишита сорочка стала колекційним предметом. Історія повернення вишиванки, від Vita Kin до Net-a-Porter, і її традиційні коди.
Читати статтю